СУБТИТРЫ
Если субтитры не совпадают по времени с репликами героев вашего аниме
(такое случается, особенно если аниме кодировали в формате .rm), то очень быстро их можно подтянуть с помощью программы
subtitle workshop. Если вы не нашли у нас интересующие
вас субтитры, рекомендуем обратиться на сайт fansubs.
|
фандом
|
автор
субтитра
|
описание
субтитра
|
субтитр
|
|
After School in the Teacher's Lounge
Houkago no Shokuinshitsu (OVA-1,2) |
Hiro C
|
Русские субтитры в формате .ssa к обеим OVA яойного аниме "После школы в учительской".
|
|
|
Ai no Kusabi
(OAV-1,2) |
Даркшнайдер
|
Русские субтитры в формате .ssa к яойному аниме "Клин любви". (OAV-1,2)
|
|
|
Angel's Feather
(OAV 1,2) |
Witwood [TASIW]
|
Русские субтитры в формате .ass к сенен ай аниме "Перо ангела".
|
|
|
Antique Bakery
(Seiyou Kottou Yougashiten: Antique) (TV 1-12) |
Sakuramsk_mm
|
Русские субтитры в формате .ass к сенен ай аниме "Античный кондитерский магазин в западном стиле - «Антиква»".
|
|
|
Araiso Private High School student
Council Committee (OAV-1,2) |
Unknown
|
Прошедшие тестирование русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Студсовет частной школы Арайсо". (OAV-1,2)
|
|
|
Araiso Private High School student
Council Committee (OAV-1,2) |
Unknown
|
Прошедшие тестирование русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Студсовет частной школы Арайсо". (OAV-1,2)
|
|
|
Be-boy.Kidnapping idol
|
Hiro C
|
Русский субтитр в формате .ssa к сенен ай аниме "Похищенный кумир".
|
|
|
Boku no Pico
(OAV 1-3) |
Nyarlathotep(OAV 1),Gwendal,Ацуши(OAV 2), Shido(OAV 3)
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Мой Пико". Предупреждение: шотакон!
|
|
|
Boku no Sexual Harassment
(OAV-1-3) |
Shenna
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Мое сексуальное насилие". Предупреждение: хентай.
|
|
|
Bronze: Zetsuai Since 1989
|
angild
|
Русские субтитры в формате .srt к продолжению известного сенен ай аниме "Безнадёжная Любовь".
|
|
|
Bronze: Zetsuai Since 1989
|
Ю/Шиндо Шуичи
|
Русские субтитры в формате .srt к продолжению известного сенен ай аниме "Безнадёжная Любовь".
|
|
|
Bronze Cathexis
|
Unknown
|
Русские субтитры в формате .srt к продолжению известного сенен ай аниме "Безнадёжная Любовь".
|
|
|
Damekko Doubutsu
(TV 1-26) |
Thrary
|
Русские субтитры в формате .srt к аниме "Бесполезные Зверушки". Это, вообще-то, добутсу, а не яой, но... Вы
бы их видели!!!
|
|
|
Earthian
(OAV-1,2,3,4) |
Shenna
|
Русские субтитры в формате .srt к четырем OAV сенен ай аниме "Землянин".
|
|
|
Enzai
(OVA-1,2) |
Nyarlathotep ( Malef )
|
Русские субтитры в формате .srt к обеим OVA яойного аниме "Засуженный" (по мотивам известной игры).
|
|
|
Fake
|
AnKa
|
Русский субтитр в формате .ssa к яойному аниме "Фальшивка".
|
|
|
Fish in the trap
Osakana wa Ami no Naka |
Nyarlathotep ( Malef )
|
Рус. субтитр в формате .srt к яойному аниме "Рыбка на крючке".
|
|
|
Fruits Basket
(TV 1-26) |
BBnMY, iншы
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Корзинка фруктов". Если бы не девушка - главная героиня, яойное счастье отаку было бы полным.
|
|
|
Fujimi no Orchestra
|
Кайгара и Харука
|
Русский субтитр в формате .srt к яойному аниме "Орекстр Фудзими".
|
|
|
Gakuen Heaven
(TV 1-13) |
Lit, J.H.Idla (tv 1-7), Blackly, Palitra (tv 8-13)
|
Русские субтитры в формате .srt/.ass к яойному аниме "Райская школа". Немного скучновато, но обалденно красиво. По мотивам одноименной игры.
|
|
|
Gankutsuou: The Count of Monte Cristo
(TV 1-24) |
Maxx
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Ганкутсу: граф Монте-Кристо". Необычайная рисовка и очень странная интерпритация Дюма. Яойщицам смотреть обязательно.
|
|
|
Get Backers
(TV 1-49) |
knyazzz
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Служба возврата". Замечательное аниме.
|
|
|
Gravitation
(TV 1-13) |
Karasik
|
Русские субтитры в формате .ass к классике сенен ая "Гравитация".
|
|
|
Gravitation
(OVA-1,2) |
Асни
|
Русские субтитры в формате .srt к классике сенен ая "Гравитация".
|
|
|
Haru wo Daite Ita
(OVA-1) |
teeth2
|
Прошедший тестирование рус. субтитр в формате .srt к яойному аниме "В своих ладонях он держал весну".
|
|
|
Haru wo Daite Ita
(OVA-2) |
teeth2
|
Прошедший тестирование рус. субтитр в формате .srt к яойному аниме "В своих ладонях он держал весну".
|
|
|
Hey! Class President
Seito Kaichou ni Chuukoku (OAV-1,2) |
[DreamersTeam] (OAV-1)
|
Русский субтитр в формате .ass к сенен ай аниме "Эй! Президент класса".
|
|
|
Hyakujitsu no Bara
(OAV-1,2) |
Sakuramsk_mm(OAV-1), YARilo(OAV-2)
|
Русские субтитры в формате .srt/.ass к яойному аниме "Железная роза (Maiden Rose)" (OVA-1,2).
|
|
|
I, Pataliro!
Boku Pataliro (TV 1-49) |
tadeus
|
Русские субтитры в формате .ass к 12 сериям яойного аниме "Я, Паталиро!". Надеемся, продолжение перевода последует. Аниме очень смешное.
|
|
|
I'll/Crazy KOUZO Basketball Club
(OAV-1,2) |
Sergo
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Лихая баскетбольная команда Коузу". (OAV-1,2)
|
|
|
Ikoku Irokoi Romantan
(OAV-1,2) |
YARilo(OAV-1), Sakuramsk_mm(OAV-2)
|
Русские субтитры в формате .ass к яойному аниме "Романтическая история о любви заграницей". (OAV-1)
|
|
|
Ikoku Irokoi Romantan
(OAV-1) |
Волчица
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Романтическая история о любви заграницей". (OAV-1)
|
|
|
Junjou Romantica
(TV 1-24) |
tadeus
|
Русские субтитры в формате .ass к первому сезону яойного аниме "Чистая романтика".
|
|
|
Junjou Romantica 2
(TV 1-24) |
tadeus
|
Русские субтитры в формате .ass ко второму сезону яойного аниме "Чистая романтика".
|
|
|
Kasho no tsuki
(OAV-1,2) |
Hiro C
|
Русские субтитры в формате .ssa к
сенен ай аниме "Луна пылающей ночи". (OAV-1,2) |
|
|
Kaze to Ki no Uta
|
Hiro C
|
Русский субтитр в формате .ssa к яойному аниме "Песня ветра и деревьев".
|
|
|
Kimera
|
Semly
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Кимера".
|
|
|
Kirepapa
(OAV 1-2) |
YARilo
|
Русские субтитры в формате .srt/.ass к яойному аниме "Милашка папа".
|
|
|
Kizuna
(OAV-1,2,3) |
Shenna
|
Русские субтитры в формате .srt к трем OAV яойного аниме "Узы".
|
|
|
Koutetsu Sangokushi
(TV 1-25 +special) |
Veng, Night Creation
|
Русские субтитры в формате .srt/.ass к аниме с элементами сенен ай "Стальные Хроники Царств".
|
|
|
Kusatta Kyoushi no Houteishiki
(OVA-1,2) |
Neitent
|
Русские субтитры в формате .srt к обеим OVA яойного аниме "Уравнение непутевого учителя".
|
|
|
Legend of Basara
(TV 1-13) |
broker
|
Русские субтитры в формате .srt к аниме "Легенда о Басаре".
|
|
|
Legend of Duo
(TV 1-12) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Легенда о Дьё".
|
|
|
Lesson XX
|
ladyxena & Kenshin
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Урок ХХ".
|
|
|
Level C
|
Helen267
|
Русский субтитр в формате .srt к яойному аниме "Уровень C".
|
|
|
Loveless
(TV 1-12, bonus, prolog) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Нелюбимый".
|
|
|
Meine Liebe
(TV 1-13) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к известному аниме "Моя любовь" (официально не яой, но есть намеки на сенен ай).
|
|
|
Meine Liebe Wieder
(TV 1-13) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к известному аниме "Опять, моя любовь". Это второй сезон аниме
"Моя любовь". Яоя по-прежнему нет, но намеков на него еще больше, чем в первом сезоне.
|
|
|
Mirage of Blaze
(TV 1-13) |
Асни, Благодир Юрий
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Призрак пламени".
|
|
|
Mirage of Blaze
(OAV-1,2,3) |
Katinka
|
Русские субтитры в формате .srt к продолжениям известного яойного аниме "Призрак пламени".
|
|
|
Monochrome Factor
(TV 1-24) |
[DreamersTeam]
|
Русские субтитры в формате .ass к сенен ай аниме "Монохромный фактор".
|
|
|
Okane ga Nai!
(OAV 1-4) |
Kitsune, NGE
|
Русские субтитры в формате .ass к яойному аниме "Денег нет!"("No money!").
|
|
|
On Your Mark
|
Кампай-клуб
|
Русские субтитры в формате .smi и .srt к замечательному музыкальному клипу Миядзаки "На старт!".
|
|
|
Our road of no return
|
Bliss
|
Англ. и русский субтитры в формате .srt к сенен ай музыкальной OVA "Нам нет пути назад".
|
|
|
Papa To Kiss In The Dark
(OVA 1,2) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Папочкин поцелуй во тьме". Предупреждение: инцест.
|
|
|
Patalliro Saiyuki
(TV 1-26) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному сериалу "Паталиро Сайюки".
|
|
|
Please, Save My Earth!
(OAV 1-6) |
Кампай-клуб
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Умоляю, спаси мою Землю!".
|
|
|
Princess Princess
(TV 1-12) |
Tey
|
Русские субтитры в формате .ass к сенен ай аниме "Принцессы, принцессы".
|
|
|
Psychic Force
(OAV-1,2) |
Lit, J.H.Idla
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Психическая сила".
|
|
|
Ryokunohara Labyrinth
|
Verfurt, L.M.
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Лабиринт Рёкунохара".
|
|
|
Saigo no Door wo Shimero!
Close the Last Door (OAV-1) |
Night Creation
|
Русский субтитр в формате .ass к сенен ай аниме "Закрыть последнюю дверь". Очень рекомендуем к просмотру.
|
|
|
Saint Beast
(TV 1-6) |
Lit, J.H.Idla
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Священные звери". Красиво, но невнятно.
|
|
|
Saint Beast 2
(TV 1-13) |
tadeus
|
Русские субтитры в формате .ass к продолжению сенен ай аниме "Священные звери".
|
|
|
Seiden RG Veda
(OAV-1,2) |
Ульса
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Священная Риг-Веда".
|
|
|
Seikimatsu darling
|
Shenna
|
Русский субтитр в формате .srt к яойному аниме "Век окончился, милый".
|
|
|
Sensitive Pornograph
(OAV-1,2) |
Bliss
|
Прошедшие тестирование рус. и англ. субтитры в формате .srt к яойному аниме "Чувственный порнограф". (OAV-1,2)
|
|
|
Sukisyo
I like what I like, so there! (TV 1-13) |
Suzume
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Мне нравится то, что мне нравится, вот так!".
|
|
|
Tactics
(TV 1-25) |
Misato
|
Русские субтитры в формате .srt к сенен ай аниме "Тактики".
|
|
|
The legend of the blue wolf (Ginga Teikoku no Metsubou Gaiden: Aoki Ookami Tachi no Densetsu)
|
Unknown
|
Прошедший тестирование русский субтитр в формате .srt к яойному аниме "Легенда о голубых волках".
|
|
|
Tokyo Babylon
(OAV-1,2) |
Karasik
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Токио Вавилон".
|
|
|
WeisS Kreuz
(tv 1-25) |
Кайгара и Харука
|
Сабы (в формате .srt) для тех поклонниц "Белого креста", которым хочется,
чтобы яой там всё же был.
|
|
|
WeisS Kreuz
(tv 1-25) |
Кайгара и Харука
|
Осторожно: особо злостный цинизм, яой и восхитительный юмор! К
событиям сериала отношение – критическое. Возможен неконтролируемый
смех. Если Вы воспринимаете всерьез события сериала, НЕ качайте
эту
прелесть! Эй! И не говорите, что мы вас не предупреждали!
|
|
|
WeisS Kreuz Gluhen
(tv 1-13) |
Котокрыс
|
Русские субтитры в формате .srt к продолжению неяойного (но мы-то знаем!) аниме "WeisS Kreuz".
|
|
|
Winter Cicada
Fuyu no Semi (OVA 1-3) |
Tadeus
|
Русские субтитры в формате .ass к яойному аниме "Зимняя цикада" ("Песнь любви в Эдо")
|
|
|
Wish
|
Geroldina
|
Русский субтитр в формате .srt к музыкальному клипу с персонажами манги Wish (CLAMP).
|
|
|
Yami no Matsuei
(TV 1-13) |
Karasik
|
Русские субтитры в формате .srt к известнейшему яойному сериалу "Наследники тьмы".
|
|
|
Zetsuai 1989
|
angild
|
Русские субтитры в формате .srt к яойному аниме "Безнадёжная Любовь".
|
|
|
Zetsuai 1989
|
AnKa
|
Русский субтитр в формате .ssa к яойному аниме "Безнадёжная Любовь".
|
 |